Galaxies of the NGC 7771 Group are featured in this intriguing skyscape. Some 200 million light-years distant toward the constellation Pegasus, NGC 7771 is the large, edge-on spiral near center, about 75,000 light-years across, with two smaller galaxies just below it. Large spiral NGC 7769 is seen face-on to the right. Galaxies of the NGC 7771 group are interacting, making repeated close passages that will ultimately result in galaxy-galaxy mergers on a cosmic timescale. The interactions can be traced by galaxy distortions and faint streams of stars created by gravitational tides. But a clear view of the galaxy group is difficult to come by, as the deep image also reveals extensive clouds of foreground dust sweeping across the field. The dim, dusty nebulae reflect starlight from our own Milky Way Galaxy and lie only a few hundred light-years above the galactic plane.
Las galaxias del Grupo NGC 7771 aparecen en este interesante paisaje celeste. A unos 200 millones de años luz de distancia, en dirección a la constelación de Pegaso, NGC 7771 es la gran galaxia espiral alineada con el eje de visión, cerca del centro, con un diámetro de aproximadamente 75 000 años luz, y dos galaxias más pequeñas justo debajo de ella. La gran galaxia espiral NGC 7769 se observa cara a cara a la derecha. Las galaxias del Grupo NGC 7771 están interactuando, realizando aproximaciones cercanas repetidas que, a escala cósmica, terminarán en fusiones galácticas. Estas interacciones pueden rastrearse mediante distorsiones en las galaxias y débiles corrientes estelares creadas por las mareas gravitacionales. Sin embargo, una visión clara del grupo galáctico es difícil de obtener, ya que la imagen profunda también revela extensas nubes de polvo en primer plano que cruzan el campo. Las nebulosas oscuras y polvorientas reflejan la luz estelar de nuestra propia Galaxia Vía Láctea y se encuentran a solo unos pocos cientos de años luz por encima del plano galáctico.
