The see the full length of this blue whale, scroll right. NGC 4631 is a big beautiful spiral galaxy seen edge-on at only about 30 million light-years away. This galaxy's slightly distorted wedge shape led to its popular moniker of the Whale galaxy. The Whale's dark interstellar dust clouds and young bright blue star clusters highlight this panoramic color image. The band of NGC 4631 not only appears similar to band of our own Milky Way Galaxy, but its size is truly similar to our Milky Way as well. The galaxy is also known to have spouted a halo of hot gas glowing in x-rays. The Whale galaxy spans about 140,000 light years and can be seen with a small telescope toward the constellation of the Hunting Dogs (Canes Venatici).
Para ver la longitud completa de esta ballena azul, desplácese hacia la derecha. NGC 4631 es una gran y hermosa galaxia espiral vista de perfil a solo unos 30 millones de años luz de distancia. La forma ligeramente distorsionada de esta galaxia en forma de cuña dio lugar a su nombre popular de Galaxia Ballena. Las nubes oscuras de polvo interestelar y los jóvenes y brillantes cúmulos de estrellas azules de la Galaxia Ballena resaltan en esta imagen panorámica en color. La banda de NGC 4631 no solo se parece a la banda de nuestra propia Galaxia Vía Láctea, sino que también su tamaño es verdaderamente similar al de nuestra Vía Láctea. Se sabe además que la galaxia tiene un halo de gas caliente que brilla en rayos X. La Galaxia Ballena abarca unos 140 000 años luz y puede verse con un telescopio pequeño hacia la constelación de los Perros de Caza (Canes Venatici).
