Dim, distant, dwarf planet Pluto can be hard to spot, especially in recent months as it wanders through the crowded starfields of Sagittarius and the central Milky Way. But fortunately for backyard Pluto hunters, it crossed in front of a dark nebula in early July. The diminutive world is marked with two short lines near the center of this skyscape recorded from New Mexico Skies on July 5. Pluto stands out only because obscuring dark nebula Barnard 92 (B92) blocks the background of the Milky Way's congeries of faint, innumerable stars. Another of astronomer E. E. Barnard's cataloged dark markings on the sky, B93, is easy to pick out just left of B92. Prominent at the lower left is open star cluster NGC 6603. In fact, Pluto, dark nebulae, and star cluster all lie within a portion of M24, also known as the Sagittarius Star Cloud, filling most of the frame.
Crédito: New Mexico Skies El planeta enano Plutón, tenue y distante, puede ser difícil de localizar, especialmente en los últimos meses mientras se desplaza por los densos campos estelares de Sagitario y la Vía Láctea central. Pero afortunadamente para los cazadores de Plutón en sus observatorios caseros, pasó frente a una nebulosa oscura a principios de julio. Este pequeño mundo está marcado con dos líneas cortas cerca del centro de esta escena celestial registrada por New Mexico Skies el 5 de julio. Plutón destaca únicamente porque la nebulosa oscura Barnard 92 (B92), que bloquea el fondo de la multitud de estrellas tenues de la Vía Láctea, lo hace resaltar. A la izquierda de B92, es fácil identificar otro de los marcadores oscuros del cielo catalogados por el astrónomo E. E. Barnard, B93. En la parte inferior izquierda se encuentra destacada la agrupación estelar abierta NGC 6603. De hecho, Plutón, las nebulosas oscuras y el cúmulo estelar se encuentran dentro de una porción de M24, también conocida como la Nube Estelar de Sagitario, que llena la mayor parte del marco.
