This mesmerizing sunset photo was taken from the summit of volcanic Mount Lawu, 3,265 meters above sea level, on July 21. The view looks west, toward the city lights of Surakarta (aka Solo), Central Java, Indonesia. Two other volcanic peaks, sharp Merapi (left) and Merbabu lie along the colorful horizon. Four planets shine in the twilight sky above them. Spread out near the plane of the ecliptic are Mercury, Venus, Mars, and Saturn, along with bright Regulus, alpha star of the constellation Leo. For help finding them, just put your cursor over the picture. In fact, these four planets still shine in western skies at sunset, with Venus, Mars, and Saturn grouped much more tightly this weekend and in early August. By August 12, a young crescent Moon will join the four planet sunset.
Esta fascinante fotografía de atardecer fue tomada desde la cima del volcánico Monte Lawu, a 3.265 metros sobre el nivel del mar, el 21 de julio. La vista se dirige hacia el oeste, hacia las luces de la ciudad de Surakarta (también conocida como Solo), en Java Central, Indonesia. Dos otros picos volcánicos, el afilado Merapi (a la izquierda) y Merbabu, se alinean a lo largo del colorido horizonte. Cuatro planetas brillan en el cielo crepuscular sobre ellos. Dispersos cerca del plano de la eclíptica se encuentran Mercurio, Venus, Marte y Saturno, junto con el brillante Regulus, estrella alfa de la constelación de Leo. Para ayudarte a encontrarlos, simplemente coloca el cursor sobre la imagen. De hecho, estos cuatro planetas aún brillan en los cielos occidentales al atardecer, con Venus, Marte y Saturno agrupados mucho más estrechamente este fin de semana y a principios de agosto. El 12 de agosto, una joven luna creciente se unirá al atardecer con los cuatro planetas.
