The prominent ridge of emission featured in this vivid skyscape is designated IC 5067. Part of a larger emission nebula with a distinctive shape, popularly called The Pelican Nebula, the ridge spans about 10 light-years and follows the curve of the cosmic pelican's head and neck. Fantastic, dark shapes inhabiting the view are clouds of cool gas and dust sculpted by energetic radiation from hot, massive stars. But stars are also forming within the dark shapes. In fact, twin jets emerging from the tip of the central, dark tendril are the telltale signs of an embedded protostar cataloged as Herbig-Haro 555. The Pelican Nebula itself, also known as IC 5070, is about 2,000 light-years away. To find it, look northeast of bright star Deneb in the high flying constellation Cygnus.
La prominente cresta de emisión que se muestra en esta escena del cielo se designa como IC 5067. Forma parte de una nebulosa de emisión más grande con una forma distintiva, popularmente llamada Nebulosa Piquero. La cresta tiene aproximadamente 10 años luz de extensión y sigue la curva de la cabeza y el cuello del piquero cósmico. Las formas oscuras asombrosas que aparecen en la escena son nubes de gas y polvo fríos tallados por la radiación energética proveniente de estrellas calientes y masivas. Pero también se forman estrellas dentro de las formas oscuras. De hecho, dos chorros gemelos que emergen del extremo de la hebra oscura central son la señal distintiva de una protoestrella embebida catalogada como Herbig-Haro 555. La Nebulosa Piquero, también conocida como IC 5070, se encuentra a unos 2000 años luz de distancia. Para encontrarla, busque al noreste de la brillante estrella Deneb en la constelación de Cygnus, que vuela alta en el cielo.
