Why are there so many moonquakes? A recent reanalysis of seismometers left on the moon by the Apollo moon landings has revealed a surprising number of moonquakes occurring within 30 kilometers of the surface. In fact, 28 moonquakes were detected in data recorded between 1972 and 1977. These moonquakes were not only strong enough to move furniture but the stiff rock of the moon continued vibrating for many minutes, significantly longer than the soft rock earthquakes on Earth. The cause of the moonquakes remains unknown, with one hypothesis holding that landslides in craters cause the vibrations. Regardless of the source, future moon buildings need to be built to withstand the frequent shakings. Pictured above in 1969, Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin stands beside a recently deployed lunar seismometer, looking back toward the lunar landing module.
¿Por qué hay tantos terremotos en la Luna? Un reanálisis reciente de los sismómetros dejados en la Luna por las misiones Apolo ha revelado un número sorprendente de terremotos lunares ocurriendo a menos de 30 kilómetros de la superficie. De hecho, se detectaron 28 terremotos lunares en los datos registrados entre 1972 y 1977. Estos terremotos no solo eran lo suficientemente fuertes como para mover muebles, sino que la roca rígida de la Luna continuaba vibrando durante varios minutos, mucho más tiempo que los terremotos en la Tierra, donde la roca blanda amortigua rápidamente las vibraciones. La causa de los terremotos lunares sigue siendo desconocida, aunque una hipótesis sugiere que deslizamientos de tierra en cráteres podrían causar estas vibraciones. Independientemente de su origen, las futuras estructuras en la Luna deberán construirse para resistir estos movimientos frecuentes. En la imagen de arriba, de 1969, el astronauta de Apolo 11, Buzz Aldrin, se encuentra junto a un sismómetro lunar recientemente desplegado, mirando hacia la nave de aterrizaje lunar.
