This stunning vista represents the highest resolution image ever made of the Andromeda Galaxy (aka M31) at ultraviolet wavelengths. Recorded by NASA's Swift satellite, the mosaic is composed of 330 individual images covering a region 200,000 light-years wide. It shows about 20,000 sources, dominated by hot, young stars and dense star clusters that radiate strongly in energetic ultraviolet light. Of course, the Andromeda Galaxy is the closest large spiral galaxy to our own Milky Way, at a distance of some 2.5 million light-years. Just slide your cursor over the image to compare the appearance of this gorgeous island universe in optical light with its ultraviolet portrait.
Esta asombrosa imagen representa la mayor resolución jamás obtenida de la Galaxia de Andrómeda (también conocida como M31) en longitudes de onda ultravioleta. Registrada por el satélite Swift de la NASA, la mosaico está compuesta por 330 imágenes individuales que cubren una región de 200 000 años luz de ancho. Muestra aproximadamente 20 000 fuentes, dominadas por estrellas calientes y jóvenes, así como por densos cúmulos estelares que emiten intensamente luz ultravioleta energética. Por supuesto, la Galaxia de Andrómeda es la galaxia espiral más cercana a nuestra propia Vía Láctea, a una distancia de aproximadamente 2,5 millones de años luz. Simplemente deslice el cursor sobre la imagen para comparar la apariencia de este hermoso universo insular en luz óptica con su retrato en ultravioleta.
