Skywatchers throughout much of Europe, North Africa, and Central Asia, were treated to the first eclipse of the new year on January 4, a partial eclipse of the Sun. But traveling to the area around Muscat, capital city of Oman, photographer Thierry Legault planned to simultaneously record two eclipses on that date, calculating from that position, for a brief moment, both the Moon and the International Space Station could be seen in silhouette, crossing the Sun. His sharp, 1/5000th second exposure is shown here, capturing planet Earth's two largest satellites against the bright solar disk. As the partial solar eclipse unfolded, the space station (above and left of center) zipped across the scene in less than 1 second, about 500 kilometers from the photographer's telescope and camera. Of course, the Moon was 400 thousand kilometers away. Complete with sunspots, the Sun was 150 million kilometers distant. Best Astronomy Images: APOD Editor to speak in Philadelphia tonight and NYC Friday
Los observadores del cielo en gran parte de Europa, el norte de África y Asia Central fueron testigos del primer eclipse del nuevo año el 4 de enero, un eclipse parcial de Sol. Sin embargo, el fotógrafo Thierry Legault viajó hasta las inmediaciones de Mascate, capital de Omán, con el objetivo de registrar simultáneamente dos eclipses en esa fecha: calculó que desde esa posición, durante un breve instante, tanto la Luna como la Estación Espacial Internacional podrían verse en silueta cruzando el disco solar. Su nítida exposición de 1/5000 de segundo se muestra aquí, capturando a los dos satélites más grandes del planeta Tierra sobre el brillante disco solar. Mientras el eclipse parcial de Sol se desarrollaba, la estación espacial (arriba y a la izquierda del centro) cruzó la escena en menos de 1 segundo, a unos 500 kilómetros del telescopio y la cámara del fotógrafo. La Luna, por su parte, se encontraba a 400 mil kilómetros de distancia. El Sol, completo con manchas solares, estaba a 150 millones de kilómetros.
