Gorgeous spiral galaxy NGC 3521 is a mere 35 million light-years distant, toward the constellation Leo. Spanning some 50,000 light-years, its central region is shown in this dramatic image, constructed from data drawn from the Hubble Legacy Archive. The close-up view highlights this galaxy's characteristic multiple, patchy, irregular spiral arms laced with dust and clusters of young, blue stars. In contrast, many other spirals exhibit grand, sweeping arms. A relatively bright galaxy in planet Earth's sky, NGC 3521 is easily visible in small telescopes, but often overlooked by amateur imagers in favor of other Leo spiral galaxies, like M66 and M65.
La espléndida galaxia espiral NGC 3521 se encuentra a apenas 35 millones de años luz de distancia, en dirección a la constelación de Leo. Con una extensión de aproximadamente 50,000 años luz, su región central se muestra en esta dramática imagen, construida a partir de datos del Archivo Legado del Hubble. La vista en primer plano destaca los característicos brazos espirales múltiples, irregulares y discontinuos de esta galaxia, entrelazados con polvo y cúmulos de estrellas jóvenes y azules. En contraste, muchas otras espirales presentan brazos amplios y majestuosos. NGC 3521 es una galaxia relativamente brillante en el cielo del planeta Tierra y es fácilmente visible con telescopios pequeños, aunque los astrofotógrafos aficionados suelen pasarla por alto en favor de otras galaxias espirales de Leo, como M66 y M65.
