How could part of the early universe be so cold? No one is sure, and many astronomers now think that the CMB Cold Spot on the cosmic microwave background (CMB) radiation is not particularly noteworthy. As the early universe expanded and cooled, it suddenly and predictably became transparent. The photons that come to us from that epoch are seen all around us as the CMB. Now this radiation field is quite uniform but does have slight warm and cool spots that tell us a great deal about the early universe that could have imprinted them. Except, possibly, one spot. This CMB Cold Spot, circled above on the WMAP 7-year all-sky map, has attracted attention as possibly being too large and too cold to be easily explained. Published speculation has included spectacular progenitor hypotheses that involve a supervoid, a cosmic texture, or even quantum entanglement with a parallel universe. Quite possibly, though, even a more mundane universe might be expected to show such a statistical peculiarity, and so explanations of the CMB Cold Spot like these might say more about human imagination than the early universe. Did you see it?: Supermoon Photo Gallery
¿Por qué una parte del universo primitivo podría ser tan fría? Nadie lo sabe con certeza, y muchos astrónomos consideran hoy que la Mancha Fría del Fondo Cósmico de Microondas (FCM) no es particularmente significativa. A medida que el universo primitivo se expandía y se enfriaba, se volvió repentina y predeciblemente transparente. Los fotones que nos llegan de esa época se observan a nuestro alrededor como el FCM. Este campo de radiación es bastante uniforme, pero presenta ligeras zonas más cálidas y más frías que nos revelan mucho sobre el universo primitivo que pudo haberlas originado. Excepto, posiblemente, una de ellas. Esta Mancha Fría del FCM, señalada con un círculo en el mapa celeste completo de 7 años del WMAP que se muestra arriba, ha atraído la atención por ser posiblemente demasiado grande y demasiado fría como para explicarse fácilmente. Las especulaciones publicadas han incluido hipótesis progenitoras espectaculares que involucran un supervacío, una textura cósmica, o incluso un entrelazamiento cuántico con un universo paralelo. Sin embargo, es muy posible que incluso en un universo más ordinario pudiera esperarse tal peculiaridad estadística, por lo que explicaciones de la Mancha Fría del FCM como estas podrían decir más sobre la imaginación humana que sobre el universo primitivo.
