For the last time, the US Space Shuttle has approached the International Space Station (ISS). Following a dramatic launch from Cape Canaveral last week that was witnessed by an estimated one million people, Space Shuttle Atlantis on STS-135 lifted a small crew to a welcome rendezvous three days ago with the orbiting station. Although NASA is discontinuing the aging shuttle fleet, NASA astronauts in the near future will be able to visit the ISS on Russian space flights. Pictured above, Atlantis rises toward the ISS with its cargo bay doors open, showing a gleaming metallic Raffaello Multi-Purpose Logistics Module. Over 200 kilometers below lie the cool blue waters of planet Earth. The much-anticipated last glide back to Earth for the Space Shuttle is currently scheduled for next Thursday, July 21. Quiz: Can you identify what land masses are visible below the shuttle?
Por última vez, el transbordador espacial estadounidense se ha aproximado a la Estación Espacial Internacional (EEI). Tras un dramático lanzamiento desde Cabo Cañaveral la semana pasada, presenciado por aproximadamente un millón de personas, el transbordador espacial Atlantis en la misión STS-135 transportó a una pequeña tripulación hacia un esperado encuentro, hace tres días, con la estación en órbita. Aunque la NASA está retirando la envejecida flota de transbordadores, los astronautas de la agencia podrán visitar la EEI en un futuro próximo a bordo de vuelos espaciales rusos. En la imagen, el Atlantis asciende hacia la EEI con las puertas de su bodega de carga abiertas, mostrando el reluciente Módulo Logístico Multiusos Raffaello. A más de 200 kilómetros por debajo se extienden las frías aguas azules del planeta Tierra. El muy esperado último planeo de regreso a la Tierra del transbordador espacial está programado para el próximo jueves 21 de julio.
