The Parkes 64 meter radio telescope is known for its contribution to human spaceflight, famously supplying television images from the Moon to denizens of planet Earth during Apollo 11. The enormous, steerable, single dish looms in the foreground of this early evening skyscape. Above it, the starry skies of New South Wales, Australia include familiar southerly constellations Vela, Puppis, and Hydra along with a sight that will never be seen again. Still glinting in sunlight and streaking right to left just below the radio telescope's focus cabin, the space shuttle orbiter Atlantis has just undocked with the International Space Station for the final time. The space station itself follows arcing from the lower right corner of the frame, about two minutes behind Atlantis in low Earth orbit. Atlantis made its final landing early this morning (July 21, 5:57am EDT) at NASA's Kennedy Space Center.
El radiotelescopio Parkes de 64 metros es conocido por su contribución a los vuelos espaciales tripulados, habiendo proporcionado de manera célebre las imágenes de televisión desde la Luna a los habitantes del planeta Tierra durante el Apolo 11. La enorme antena orientable de plato único domina el primer plano de esta panorámica capturada al caer la tarde. Por encima de ella, los cielos estrellados de Nueva Gales del Sur, Australia, muestran las constelaciones australes Vela, Puppis e Hydra, además de un espectáculo que jamás volverá a repetirse. Aún reflejando la luz solar y desplazándose de derecha a izquierda justo por debajo de la cabina focal del radiotelescopio, el orbitador del transbordador espacial Atlantis acaba de desacoplarse de la Estación Espacial Internacional por última vez. La propia estación espacial sigue una trayectoria arqueada desde la esquina inferior derecha del encuadre, aproximadamente dos minutos detrás de Atlantis en órbita baja terrestre. El Atlantis realizó su aterrizaje final esta madrugada (21 de julio, 5:57 a.m. EDT) en el Centro Espacial Kennedy de la NASA.
