In the shadow of Saturn, unexpected wonders appear. The robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn drifted in giant planet's shadow for about 12 hours in 2006 and looked back toward the eclipsed Sun. Cassini saw a view unlike any other. First, the night side of Saturn is seen to be partly lit by light reflected from its own majestic ring system. Next, the rings themselves appear dark when silhouetted against Saturn, but quite bright when viewed away from Saturn, slightly scattering sunlight, in this exaggerated color image. Saturn's rings light up so much that new rings were discovered, although they are hard to see in the image. Seen in spectacular detail, however, is Saturn's E ring, the ring created by the newly discovered ice-fountains of the moon Enceladus and the outermost ring visible above. Far in the distance, at the left, just above the bright main rings, is the almost ignorable pale blue dot of Earth.
En la sombra de Saturno, aparecen maravillas inesperadas. La sonda robótica Cassini, en órbita alrededor de Saturno, se desplazó durante aproximadamente 12 horas en 2006 dentro de la sombra del planeta gigante y miró hacia atrás, en dirección al Sol eclipsado. Cassini captó una vista como ninguna otra. En primer lugar, se observa que la cara nocturna de Saturno está parcialmente iluminada por la luz reflejada por su propio y majestuoso sistema de anillos. A continuación, los propios anillos aparecen oscuros cuando se proyectan en silueta contra Saturno, pero bastante brillantes cuando se observan lejos del planeta, dispersando levemente la luz solar, en esta imagen de color exagerado. Los anillos de Saturno brillan tanto que se descubrieron nuevos anillos, aunque son difíciles de distinguir en la imagen. Lo que sí se aprecia con detalle espectacular es el anillo E de Saturno, el anillo creado por las recién descubiertas fuentes de hielo de la luna Encélado, y es el anillo exterior visible en la parte superior. En la distancia, a la izquierda, justo por encima de los brillantes anillos principales, se encuentra el casi imperceptible punto azul pálido de la Tierra.
