Here is one of the sharper views of the Sun ever taken. This stunning image shows remarkable details of a dark sunspot across the image bottom and numerous boiling granules which appear like kernels of corn across the top. Taken in 2002, the picture was made using the Swedish Solar Telescope operating on the Canary Island of La Palma. The high resolution image was achieved using sophisticated adaptive optics, digital image stacking, and other processing techniques to counter the blurring effect of Earth's atmosphere. Currently a sunspot group is crossing the Sun that is so large it can be easily seen by the cautious observer even without magnification.
Esta es una de las imágenes más nítidas del Sol jamás obtenidas. Esta impresionante fotografía muestra detalles notables de una oscura mancha solar en la parte inferior de la imagen, así como numerosas gránulas en ebullición que parecen granos de maíz en la parte superior. Tomada en 2002, la imagen fue captada con el Telescopio Solar Sueco operado en la isla canaria de La Palma. La alta resolución de la imagen se logró mediante sofisticadas técnicas de óptica adaptativa, apilado digital de imágenes y otros métodos de procesamiento destinados a contrarrestar el efecto de distorsión producido por la atmósfera terrestre. Actualmente, un grupo de manchas solares está cruzando el Sol de tal tamaño que puede ser observado fácilmente por el observador precavido incluso a simple vista.
