Spooky shapes seem to haunt this starry expanse, drifting through the night in the royal constellation Cepheus. Of course, the shapes are cosmic dust clouds faintly visible in dimly reflected starlight. Far from your own neighborhood on planet Earth, they lurk at the edge of the Cepheus Flare molecular cloud complex some 1,200 light-years away. Over 2 light-years across the ghostly nebula and relatively isolated Bok globule, also known as vdB 141 or Sh2-136, is near the center of the field. The core of the dark cloud on the right is collapsing and is likely a binary star system in the early stages of formation. Even so, if the spooky shapes could talk, they might well wish you a happy Halloween.
Formas espectrales parecen acechar esta extensión estrellada, a la deriva en la noche dentro de la constelación real de Cefeo. Por supuesto, estas formas son nubes de polvo cósmico débilmente visibles a la luz reflejada de las estrellas. Lejos de nuestro propio vecindario en el planeta Tierra, acechan en el borde del complejo de nubes moleculares del Destello de Cefeo, a unos 1.200 años-luz de distancia. Con más de 2 años-luz de extensión, la espectral nebulosa y el glóbulo de Bok relativamente aislado, también conocido como vdB 141 o Sh2-136, se encuentran cerca del centro del campo. El núcleo de la nube oscura a la derecha está colapsando y es probablemente un sistema estelar binario en las primeras etapas de formación. Aun así, si estas formas espectrales pudieran hablar, bien podrían desearle un feliz Halloween.
