Many spiral galaxies have bars across their centers. Even our own Milky Way Galaxy is thought to have a modest central bar. Prominently barred spiral galaxy NGC 1073, pictured above, was captured in spectacular detail in this recently released image taken by the orbiting Hubble Space Telescope. Visible are dark filamentary dust lanes, young clusters of bright blue stars, red emission nebulas of glowing hydrogen gas, a long bright bar of stars across the center, and a bright active nucleus that likely houses a supermassive black hole. Light takes about 55 million years to reach us from NGC 1073, which spans about 80,000 light years across. NGC 1073 can be seen with a moderately-sized telescope toward the constellation of the Sea Monster (Cetus), Fortuitously, the above image not only caught the X-ray bright star system IXO 5, visible on the upper left and likely internal to the barred spiral, but three quasars far in the distance.
Muchas galaxias espirales poseen barras a través de sus centros. Se cree que incluso nuestra propia Vía Láctea tiene una barra central de tamaño moderado. La prominente galaxia espiral barrada NGC 1073, mostrada en la imagen, fue captada con un nivel de detalle espectacular en esta imagen recientemente publicada, tomada por el Telescopio Espacial Hubble en órbita. Son visibles oscuras filamentos de polvo, jóvenes cúmulos de brillantes estrellas azules, nebulosas de emisión rojizas de gas hidrógeno ionizado, una larga y brillante barra de estrellas que atraviesa el centro, y un núcleo activo y luminoso que probablemente alberga un agujero negro supermasivo. La luz tarda aproximadamente 55 millones de años en llegar hasta nosotros desde NGC 1073, que se extiende a lo largo de unos 80.000 años luz. NGC 1073 puede observarse con un telescopio de tamaño moderado en dirección a la constelación del Monstruo Marino (Cetus). Afortunadamente, la imagen no solo captó el sistema estelar de alta emisión en rayos X IXO 5, visible en la parte superior izquierda y probablemente perteneciente a la espiral barrada, sino también tres cuásares situados a gran distancia.
