Colorful NGC 1579 resembles the better known Trifid Nebula, but lies much farther north in planet Earth's sky, in the heroic constellation Perseus. About 2,100 light-years away and 3 light-years across, NGC 1579 is, like the Trifid, a study in contrasting blue and red colors, with dark dust lanes prominent in the nebula's central regions. In both, dust reflects starlight to produce beautiful blue reflection nebulae. But unlike the Trifid, in NGC 1579 the reddish glow is not emission from clouds of glowing hydrogen gas excited by ultraviolet light from a nearby hot star. Instead, the dust in NGC 1579 drastically diminishes, reddens, and scatters the light from an embedded, extremely young, massive star, itself a strong emitter of the characteristic red hydrogen alpha light.
La colorida NGC 1579 recuerda a la más conocida Nebulosa Trífida, pero se encuentra mucho más al norte en el cielo de la Tierra, en la heroica constelación de Perseo. A unos 2.100 años-luz de distancia y con 3 años-luz de extensión, NGC 1579 es, al igual que la Trífida, un estudio de colores azules y rojos contrastantes, con destacadas bandas de polvo oscuro en las regiones centrales de la nebulosa. En ambas, el polvo refleja la luz estelar para producir hermosas nebulosas de reflexión azules. Sin embargo, a diferencia de la Trífida, en NGC 1579 el resplandor rojizo no proviene de la emisión de nubes de gas hidrógeno excitado por la luz ultravioleta de una estrella caliente cercana. En cambio, el polvo en NGC 1579 atenúa drásticamente, enrojece y dispersa la luz proveniente de una estrella masiva extremadamente joven que se encuentra embebida en la nebulosa, la cual es en sí misma una fuerte emisora de la característica luz roja de la línea H-alfa del hidrógeno.
