It was late in the northern martian spring when the HiRISE camera onboard the Mars Reconnaissance Orbiter spied this local denizen. Tracking south and east (down and right) across the flat, dust-covered Amazonis Planitia the core of the whirling dust devil is about 30 meters in diameter. Lofting dust into the thin martian atmosphere, its plume reaches more than 800 meters above the surface. Not following the path of the dust devil, the plume is blown toward the east by a westerly breeze. Common in this region, dust devils occur as the surface is heated by the Sun, generating warm, rising air currents that begin to rotate. Tangential wind speeds of up to 110 kilometers per hour are reported for dust devils in other HiRISE images.
Era finales de la primavera en el hemisferio norte marciano cuando la cámara HiRISE a bordo de la nave orbital Mars Reconnaissance Orbiter observó a este habitante local. El núcleo del remolino de polvo, que se mueve hacia el sur y el este (abajo y a la derecha) a través de la llanura plana y cubierta de polvo de Amazonis Planitia, tiene un diámetro de aproximadamente 30 metros. Levantando polvo hacia la delgada atmósfera marciana, su columna alcanza más de 800 metros sobre la superficie. La columna no sigue la trayectoria del remolino de polvo, sino que es empujada hacia el este por una brisa del oeste. Comunes en esta región, los remolinos de polvo ocurren cuando la superficie es calentada por el Sol, generando corrientes de aire cálidas que ascienden y comienzan a rotar. Velocidades tangenciales de hasta 110 kilómetros por hora se han reportado para remolinos de polvo en otras imágenes de HiRISE.
