This dramatic telephoto view across the Black Sea on June 6 finds Venus rising with the Sun, the planet in silhouette against a ruddy and ragged solar disk. Of course, the reddened light is due to scattering in planet Earth's atmosphere and the rare transit of Venus didn't influence the strangely shaped and distorted Sun. In fact, seeing the Sun in the shape of an Etruscan Vase is relatively common, especially compared to Venus transits. At sunset and sunrise, the effects of atmospheric refraction enhanced by long, low, sight lines and strong atmospheric temperature gradients produce the visual distortions and mirages. That situation is often favored by a sea horizon.
Esta dramática vista con teleobjetivo sobre el Mar Negro el 6 de junio muestra a Venus levantándose con el Sol, el planeta en silueta contra un disco solar rojizo y desgarrado. Por supuesto, la luz rojinegra es debido a la dispersión en la atmósfera de la Tierra y la rara tránsito de Venus no influyó en la forma extraña y distorsionada del Sol. De hecho, ver al Sol en forma de una vasija etrusca es relativamente común, especialmente comparado con los tránsitos de Venus. Al amanecer y al atardecer, los efectos de la refracción atmosférica, potenciados por líneas de visión largas y bajas y fuertes gradientes de temperatura atmosférica, producen las distorsiones visuales y los espejismos. Esa situación es a menudo favorecida por un horizonte marino.
