As seen from Frösön island in northern Sweden the Sun did set a day after the summer solstice. From that location below the arctic circle it settled slowly behind the northern horizon. During the sunset's final minute, this remarkable sequence of 7 images follows the distorted edge of the solar disk as it just disappears against a distant tree line, capturing both a green and blue flash. Not a myth even in a land of runes, the colorful but elusive glints are caused by atmospheric refraction enhanced by long, low, sight lines and strong atmospheric temperature gradients.
Visto desde la isla de Frösön en el norte de Suecia, el Sol se puso un día después del solsticio de verano. Desde esa ubicación, que se encuentra fuera del círculo ártico, se hundió lentamente detrás del horizonte norte. Durante el minuto final del atardecer, esta sorprendente secuencia de 7 imágenes sigue el borde distorsionado del disco solar a medida que desaparece tras una línea de árboles distante, capturando tanto un destello verde como azul. No es un mito, ni siquiera en una tierra de runas, estos destellos coloridos pero esquivos son causados por la refracción atmosférica, aumentada por líneas de visión largas y bajas, y por fuertes gradientes de temperatura atmosférica.
