What's happening at the north pole of Saturn? A vortex of strange and complex swirling clouds. The center of this vortex was imaged in unprecedented detail last week by the robotic Cassini spacecraft orbiting Saturn. These clouds lie at the center of the unusual hexagonal cloud system that surrounds the north pole of Saturn. The sun rose on Saturn's north pole just a few years ago, with Cassini taking only infrared images of the shadowed region previously. The above image is raw and unprocessed and is being prepared for release in 2013. Several similar images of the region have recently been condensed into a movie. Planetary scientists are sure to continue to study this most unusual cloud formation for quite some time. Astrophysicists: Code sharing meeting in January
¿Qué está sucediendo en el polo norte de Saturno? Un vórtice de nubes extrañas y complejas que giran. El centro de este vórtice fue capturado en detalle sin precedentes la semana pasada por la nave espacial robótica Cassini que orbita Saturno. Estas nubes se encuentran en el centro del sistema de nubes hexagonales inusual que rodea el polo norte de Saturno. El Sol se puso sobre el polo norte de Saturno hace solo unos años, y hasta ahora Cassini solo había tomado imágenes en infrarrojo de la región en sombra. La imagen mostrada es cruda y sin procesar, y está siendo preparada para su liberación en 2013. Recientemente, varias imágenes similares de la región han sido condensadas en una película. Los científicos planetarios seguramente continuarán estudiando esta formación de nubes tan inusual durante bastante tiempo.
