Stars are sometimes born in the midst of chaos. About 3 million years ago in the nearby galaxy M33, a large cloud of gas spawned dense internal knots which gravitationally collapsed to form stars. NGC 604 was so large, however, it could form enough stars to make a globular cluster. Many young stars from this cloud are visible in the above image from the Hubble Space Telescope, along with what is left of the initial gas cloud. Some stars were so massive they have already evolved and exploded in a supernova. The brightest stars that are left emit light so energetic that they create one of the largest clouds of ionized hydrogen gas known, comparable to the Tarantula Nebula in our Milky Way's close neighbor, the Large Magellanic Cloud.
Las estrellas a veces nacen en medio del caos. Hace aproximadamente 3 millones de años en la galaxia cercana M33, una gran nube de gas generó nudos internos densos que colapsaron gravitacionalmente para formar estrellas. Sin embargo, NGC 604 era tan grande que pudo formar suficientes estrellas como para crear un cúmulo globular. Muchas estrellas jóvenes de esta nube son visibles en la imagen anterior obtenida por el Telescopio Espacial Hubble, junto con lo que queda de la nube de gas inicial. Algunas estrellas eran tan masivas que ya se han evolucionado y explotado en una supernova. Las estrellas más brillantes que quedan emiten luz tan energética que crean una de las nubes más grandes de gas hidrógeno ionizado conocidas, comparable a la Nebulosa del Tarantula en nuestra vecina cercana de la Vía Láctea, la Nube Mayor de Magallanes.
