Comet McNaught of 2007 has been, so far, the most photogenic comet of our time. After making quite a show in the northern hemisphere in early 2007 January, the comet moved south and developed a long and unusual dust tail that dazzled southern hemisphere observers. In this image, Comet McNaught was captured above Santiago, Chile. The bright comet dominates on the left while part of its magnificent tail spreads across the entire frame. From this vantage point in the Andes Mountains, one looks up toward Comet McNaught and a magnificent sky, across at a crescent moon, and down on clouds, atmospheric haze, and the city lights. The current year -- 2013 -- holds promise to be even better for comets than 2007. In early March, Comet PANSTARRS is on track to become visible to the unaided eye, while at the end of the year Comet ISON shows possibilities that include casting a tail that spreads across the sky, breaking up, and even becoming one of the brightest comets in recorded history.
El cometa McNaught de 2007 ha sido, hasta ahora, el cometa más fotogénico de nuestra época. Después de haber ofrecido una espectacular muestra en el hemisferio norte a principios de enero de 2007, el cometa se dirigió hacia el sur y desarrolló una larga y poco común cola de polvo que asombró a los observadores del hemisferio sur. En esta imagen, el cometa McNaught fue capturado sobre Santiago, Chile. El brillante cometa domina a la izquierda, mientras que parte de su magnífica cola se extiende a través de toda la imagen. Desde este punto de vista en las montañas de los Andes, se mira hacia arriba hacia el cometa McNaught y un magnífico cielo, hacia el lado opuesto una luna menguante, y hacia abajo sobre las nubes, el haz atmosférico y las luces de la ciudad. El año actual —2013— promete ser aún mejor para los cometas que 2007. A principios de marzo, el cometa PANSTARRS está en camino de ser visible a simple vista, mientras que a finales del año, el cometa ISON muestra posibilidades que incluyen proyectar una cola que se extiende por el cielo, desintegrarse, e incluso convertirse en uno de los cometas más brillantes en la historia registrada.
