What happens if you wring out a wet towel while floating in space? The water shouldn't fall toward the floor because while orbiting the Earth, free falling objects will appear to float. But will the water fly out from the towel, or what? The answer may surprise you. To find out and to further exhibit how strange being in orbit can be, Expedition 35 Commander Chris Hadfield did just this experiment last week in the microgravity of the Earth orbiting International Space Station. As demonstrated in the above video, although a few drops do go flying off, most of the water sticks together and forms a unusual-looking cylindrical sheath in and around the towel. The self-sticking surface tension of water is well known on Earth, for example being used to create artistic water cascades and, more generally, raindrops. Astrophysicists: Browse 600+ codes in the Astrophysics Source Code Library
¿Qué ocurre si se exprime una toalla mojada mientras se flota en el espacio? El agua no debería caer hacia el suelo, ya que al orbitar la Tierra, los objetos en caída libre parecen flotar. Pero ¿el agua saldrá volando de la toalla, o qué ocurrirá? La respuesta puede sorprender. Para descubrirlo y mostrar aún más cómo es extraño estar en órbita, el comandante de la Expedición 35, Chris Hadfield, realizó este experimento hace una semana en la microgravedad de la Estación Espacial Internacional que orbita la Tierra. Como se muestra en el video anterior, aunque algunas gotas salen volando, la mayor parte del agua se mantiene unida y forma una especie de vaina cilíndrica inusual alrededor y dentro de la toalla. La tensión superficial del agua, que se conoce bien en la Tierra, por ejemplo, para crear cascadas de agua artísticas y, en general, gotas de lluvia, también actúa de manera notable en este entorno.