The Eagle Nebula and the Swan Nebula span this broad starscape, a telescopic view of the Sagittarius spiral arm toward the center of our Milky Way galaxy. The Eagle, also known as M16, is left, above center, and the Swan, or M17 at the lower right. The deep, wide-field image shows the cosmic clouds as brighter regions of active star-formation. They lie along the spiral arm suffused with reddish emission charactistic of atomic hydrogen gas, and dusty dark nebulae. In fact, the center of both nebulae are locations of well-known close-up images of star formation from the Hubble Space Telescope. M17, also called the Omega Nebula, is about 5500 light-years away, while M16 is some 6500 light-years distant. In the frame that covers 3 degrees across the sky, the extended wings of the Eagle Nebula are spread over 120 light-years.
La Nebulosa del Águila y la Nebulosa del Cisne abarcan este amplio paisaje estelar, una vista telescópica de la brazo espiral de Sagitario hacia el centro de nuestra galaxia Vía Láctea. El Águila, también conocida como M16, se encuentra a la izquierda, por encima del centro, y el Cisne, o M17, está en la parte inferior derecha. La imagen profunda y de campo amplio muestra las nubes cósmicas como regiones más brillantes de formación estelar activa. Se encuentran a lo largo del brazo espiral impregnado con emisión rojiza característica del gas hidrógeno atómico, y nebulosas oscuras polvorientas. De hecho, los centros de ambas nebulosas son lugares de imágenes detalladas bien conocidas de formación estelar tomadas por el Telescopio Espacial Hubble. M17, también llamada Nebulosa Omega, se encuentra a unos 5500 años luz de distancia, mientras que M16 está a unos 6500 años luz. En el marco que abarca 3 grados en el cielo, las alas extendidas de la Nebulosa del Águila se extienden sobre 120 años luz.
