How has the surface temperature of Earth been changing? To help find out, Earth scientists collected temperature records from over 1000 weather stations around the globe since 1880, and combined them with modern satellite data. The above movie dramatizes the result showing 130 years of planet-wide temperature changes relative to the local average temperatures in the mid-1900s. In the above global maps, red means warmer and blue means colder. On average, the display demonstrates that the temperature on Earth has increased by nearly one degree Celsius over the past 130 years, and many of the warmest years on record have occurred only recently. Global climate change is of more than passing interest -- it is linked to global weather severity and coastal sea water levels.
¿Cómo ha estado cambiando la temperatura de la superficie de la Tierra? Para ayudar a descubrirlo, los científicos de la Tierra han recopilado registros de temperatura de más de 1000 estaciones meteorológicas alrededor del mundo desde 1880, combinándolos con datos modernos de satélites. El video anterior dramatiza el resultado, mostrando 130 años de cambios globales de temperatura en relación con las temperaturas promedio locales de mediados del siglo XX. En los mapas globales anteriores, el color rojo indica temperaturas más altas y el color azul indica temperaturas más bajas. En promedio, la visualización demuestra que la temperatura en la Tierra ha aumentado casi un grado Celsius en los últimos 130 años, y muchos de los años más cálidos registrados han ocurrido recientemente. El cambio climático global no es solo un tema de interés pasajero, sino que está vinculado con la intensidad del clima global y los niveles de agua en el mar costero.
