The two bright meteors flashing through this night skyscape from August 7 are part of the ongoing Perseid meteor shower. In the direction indicated by both colorful streaks, the shower's radiant in the eponymous constellation Perseus is at the upper right. North star Polaris, near the center of all the short, arcing star trails is at the upper left. But also named for its pose against the sky, the monastery built on the daunting sandstone cliffs in the foreground is part of Meteora. A World Heritage site, Meteora is a historic complex of lofty monasteries located near Kalabaka in central Greece.
Los dos meteoros brillantes que cruzan este cielo nocturno del 7 de agosto forman parte de la continua lluvia de Perseidas. En la dirección indicada por ambas estelas coloridas, el radiante de la lluvia, en la constelación homónima de Perseo, se encuentra en la parte superior derecha. La estrella polar, Polaris, cerca del centro de todas las cortas y arqueadas trayectorias estelares, se encuentra en la parte superior izquierda. Pero también conocida por su postura contra el cielo, la monasterio construido sobre las imponentes formaciones de arenisca en primer plano forma parte de Meteora. Un sitio patrimonio de la humanidad, Meteora es un complejo histórico de monasterios elevados ubicados cerca de Kalabaka en el centro de Grecia.
