This striking, otherworldy scene really is a view from planet Earth. The ochre sky and strawberry red sun were photographed on August 22nd near the small village of Strawberry, California, USA. Found along Highway 108, that location is about 30 miles north of the origin of California's large Rim Fire, still threatening areas in and around Yosemite National Park. The extensive smoke plumes from the wildfire are easily visible from space. But seen from within the plumes, the fine smoke particles suspended in the atmosphere dim the Sun, scattering blue light and strongly coloring the sky.
Esta impresionante y casi extraterrestre escena es realmente una vista desde el planeta Tierra. El cielo de color ocre y el Sol de color rojo fresa fueron fotografiados el 22 de agosto cerca del pequeño pueblo de Strawberry, California, Estados Unidos. Ubicado a lo largo de la carretera 108, ese lugar se encuentra aproximadamente a 30 millas al norte del origen del gran incendio Rim Fire de California, que aún amenaza áreas dentro y alrededor del Parque Nacional Yosemite. Las extensas columnas de humo del incendio son fácilmente visibles desde el espacio. Pero visto desde dentro de las columnas, los finos partículas de humo suspendidas en la atmósfera atenúan al Sol, dispersando la luz azul y teñiendo fuertemente el cielo.
