How far can you see? The Andromeda Galaxy 2.5 million light years away is the most distant object easily seen by the unaided eye. Other apparent denizens of the night sky, stars, clusters, and nebulae, typically range from a few hundred to a few thousand light-years away and lie well within our own Milky Way Galaxy. Also known as M31, the Andromeda Galaxy is the faint smudge near top center of this Earth and skyscape, taken from eastern Italy, near Monte Conero on the Adriatic sea coast. From a few centimeters to a few million light-years, the picture demonstrates a stunning range of vision. Though galaxy and seaside rocks could be seen with the eye on that clear summer night, no camera captured this view in a single exposure. Because the stars trailed above the horizon while the picture was made, separate exposures tracking the stars were combined with one of rocks and cliffs made with the camera steadied to create the tantalizing scene.
¿Hasta qué distancia se puede ver? La Galaxia Andrómeda, a 2.5 millones de años luz de distancia, es el objeto más distante que se puede ver fácilmente a simple vista. Otros elementos aparentes del cielo nocturno, como estrellas, cúmulos y nebulosas, suelen estar a unas pocas centenas hasta unas pocas miles de años luz de distancia y se encuentran dentro de nuestra propia Galaxia Vía Láctea. También conocida como M31, la Galaxia Andrómeda es la mancha tenue cerca del centro superior de este paisaje terrestre y celeste, tomado desde el este de Italia, cerca del Monte Conero en la costa del mar Adriático. Desde unos pocos centímetros hasta varios millones de años luz, la imagen demuestra un asombroso rango de visión. Aunque la galaxia y las rocas costeras pudieron verse a simple vista en esa clara noche de verano, ninguna cámara capturó esta vista en una sola exposición. Debido a que las estrellas se movían sobre el horizonte durante la toma de la imagen, se combinaron exposiciones separadas que seguían el movimiento de las estrellas con una exposición de rocas y acantilados tomada con la cámara estabilizada, creando así la escena tentadora.
