In the shadow of Saturn, unexpected wonders appear. The robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn drifted in giant planet's shadow earlier this year and looked back toward the eclipsed Sun. Cassini saw a unique and celebrated view. First, the night side of Saturn is seen to be partly lit by light reflected from its own majestic ring system. Next, Saturn's expansive ring system appears as majestic as always even from this odd angle. Ring particles, many glowing only as irregular crescents, slightly scatter sunlight toward Cassini in this natural color image. Several moons and ring features are also discernible. Appearing quite prominently is Saturn's E ring, the ring created by the unusual ice-fountains of the moon Enceladus and the outermost ring visible above. To the upper left, far in the distance, are the planets Mars and Venus. To the lower right, however, is perhaps the most wondrous spectacle of all: the almost invisible, nearly ignorable, pale blue dot of Earth.
En la sombra de Saturno, aparecen maravillas inesperadas. La nave espacial robótica Cassini, que actualmente orbita Saturno, se encontró en la sombra del planeta gigante a principios de este año y miró hacia atrás hacia el Sol eclipsado. Cassini capturó una vista única y celebrada. En primer lugar, se ve que el lado nocturno de Saturno está parcialmente iluminado por la luz reflejada de su propio sistema de anillos majestuoso. Luego, el sistema de anillos extenso de Saturno aparece tan majestuoso como siempre, incluso desde este ángulo inusual. Las partículas de los anillos, muchas de las cuales brillan solo como cuernos irregulares, dispersan ligeramente la luz solar hacia Cassini en esta imagen en color natural. También se pueden distinguir varios satélites y características de los anillos. Destacando claramente se encuentra el anillo E de Saturno, el anillo creado por las inusitadas fuentes de hielo de la luna Enceladus y el anillo más externo visible arriba. En la parte superior izquierda, muy lejos, se ven los planetas Marte y Venus. Sin embargo, en la parte inferior derecha, se encuentra quizás el espectáculo más maravilloso de todos: el punto casi invisible, casi insignificante, de color azul pálido de la Tierra.
