Star trails arc above a moonlit beach and jetty in this serene sea and night skyscape. Captured on November 19, the single time exposure looks south down the Atlantic coast from Cape Cod, Massachusetts, USA. But the longest and brightest trail is a Minotaur 1 rocket, a stage separation and exhaust plume visible along the rocket's fiery path toward low Earth orbit. The multi-stage Minotaur was launched from the Mid-Atlantic Regional Spaceport at NASA's Wallops Flight Facility at 8:15 pm Eastern Time in Virginia, about 400 miles away. On board were a remarkable 29 satellites destined for low Earth orbit, including a small cubesat built by high school students, and Firefly.
Las trayectorias estelares arcos sobre una playa y dique iluminados por la luna en este tranquilo paisaje marino y nocturno. Capturada el 19 de noviembre, la exposición única mira hacia el sur a lo largo de la costa atlántica desde Cape Cod, Massachusetts, EE. UU. Pero la trayectoria más larga y brillante es la del cohete Minotaur 1, visible a lo largo de su trayectoria incandescente hacia la órbita terrestre baja, incluyendo la separación de etapa y la pluma de escape. El cohete de múltiples etapas Minotaur fue lanzado desde el Mid-Atlantic Regional Spaceport en la instalación de vuelo Wallops de la NASA a las 8:15 p.m. hora del Este en Virginia, aproximadamente a 400 millas de distancia. A bordo estaban 29 satélites notables destinados a la órbita terrestre baja, incluyendo un pequeño cubesat construido por estudiantes de secundaria y Firefly.
