The annual Geminid meteor shower is raining down on planet Earth this week. Despite the waxing gibbous moonlight, the reliable Geminids should be enjoyable tonight (night of December 13/14) near the shower's peak. Recorded near last year's peak in the early hours of December 14, 2012, this skyscape captures many of Gemini's lovely shooting stars. The careful composite of exposures was made during a three hour period overlooking the Dashanbao Wetlands in central China. Dark skies above are shared with bright Jupiter (right), Orion, (right of center) and the faint band of the Milky Way. The shower's radiant in the constellation Gemini, the apparent source of all the meteor streaks, lies just above the top of the frame. Dust swept up from the orbit of active asteroid 3200 Phaethon, Gemini's meteors enter the atmosphere traveling at about 22 kilometers per second. Watch Tonight: The Geminid Meteor Shower
El anual chorro de meteoros de Géminidas está cayendo sobre la Tierra esta semana. A pesar de la luz de la luna creciente gibosa, los confiables Géminidas deberían ser disfrutables esta noche (noche del 13/14 de diciembre) cerca del pico del chorro. Registrado cerca del pico del año pasado en las primeras horas del 14 de diciembre de 2012, este paisaje celeste captura muchas de las bellas estrellas fugaces de Géminidas. La cuidadosa composición de exposiciones fue realizada durante un período de tres horas con vista a las zonas húmedas de Dashanbao en el centro de China. Los cielos oscuros arriba comparten espacio con el brillante Júpiter (a la derecha), Orión (a la derecha del centro) y la tenue banda de la Vía Láctea. El radiante del chorro, en la constelación de Géminis, la aparente fuente de todas las estelas de meteoros, se encuentra justo encima de la parte superior del marco. El polvo recogido de la órbita del asteroide activo 3200 Phaethon, los meteoros de Géminidas entran a la atmósfera viajando a aproximadamente 22 kilómetros por segundo.
