Does spiral galaxy NGC 2683 have a bar across its center? Being so nearly like our own barred Milky Way Galaxy, one might guess it has. Being so nearly edge-on, however, it is hard to tell. Either way, this gorgeous island universe, cataloged as NGC 2683, lies a mere 20 million light-years distant in the northern constellation of the Cat (Lynx). NGC 2683 is seen nearly edge-on in this cosmic vista combining data and images from the ground-based Subaru telescope and the space-based Hubble Space Telescope. More distant galaxies are seen scattered in the background. Blended light from a large population of old yellowish stars forms the remarkably bright galactic core. Starlight silhouettes the dust lanes along winding spiral arms, dotted with the telltale blue glow of young star clusters in this galaxy's star forming regions.
¿Tiene la galaxia espiral NGC 2683 una barra a través de su centro? Al ser tan similar a nuestra propia galaxia barredora, la Vía Láctea, podría suponerse que sí la tiene. Sin embargo, al estar casi vista de borde, es difícil determinarlo. De cualquier manera, esta hermosa isla universo, catalogada como NGC 2683, se encuentra a tan solo 20 millones de años luz de distancia en la constelación norteña del Gato (Lynx). NGC 2683 se ve casi de borde en esta visión cósmica que combina datos e imágenes del telescopio terrestre Subaru y del telescopio espacial Hubble. Galaxias más distantes se ven dispersas en el fondo. La luz combinada de una gran población de estrellas viejas de color amarillento forma el núcleo galáctico sorprendentemente brillante. La luz estelar silueta las zonas de polvo a lo largo de los brazos espirales, salpicados por el característico brillo azul de los jóvenes cúmulos estelares en las regiones de formación estelar de esta galaxia.
