The early morning hours of May 6 were moonless when grains of cosmic dust streaked through dark skies. Swept up as planet Earth plows through dusty debris streams left behind periodic Comet Halley, the annual meteor shower is known as the Eta Aquarids. This inspired exposure captures a meteor streak moving left to right through the frame. Its trail points back across the arc of the Milky Way to the shower's radiant above the local horizon in the constellation Aquarius. Known for speed Eta Aquarid meteors move fast, entering the atmosphere at about 66 kilometers per second. Still waters of the small pond near Albion, Maine, USA reflect the starry scene and the orange glow of nearby artificial lights scattered by a low cloud bank. Of course, northern hemisphere skygazers are expecting a new meteor shower on May 24, the Camelopardalids, caused by dust from periodic comet 209P/LINEAR.
Durante las primeras horas de la mañana del 6 de mayo, el cielo estaba despejado de luna cuando partículas de polvo cósmico cruzaron los cielos oscuros. Capturadas al ser la Tierra que atraviesa los rastros de polvo dejados por el cometa periódico Halley, esta lluvia de meteoros anual se conoce como las Eta Acuáridas. Esta exposición capturó el rastro de un meteorito que se mueve de izquierda a derecha en el marco. Su trayectoria apunta hacia atrás a través del arco de la Vía Láctea hacia el punto radiante de la lluvia de meteoros por encima del horizonte local en la constelación de Acuario. Conocidas por su velocidad, las meteors de las Eta Acuáridas se mueven rápidamente, entrando en la atmósfera a aproximadamente 66 kilómetros por segundo. Las aguas tranquilas del pequeño estanque cerca de Albion, Maine, EE. UU., reflejan la escena estrellada y el brillo naranja de las luces artificiales cercanas dispersadas por una banda de nubes bajas. Por supuesto, los observadores del hemisferio norte esperan una nueva lluvia de meteoros el 24 de mayo, las Camelopardalidas, causadas por el polvo del cometa periódico 209P/LINEAR.
