Sweeping slowly through northern skies, the comet PanSTARRS C/2012 K1 posed for this telescopic portrait on June 2nd in the constellation Ursa Major. Now within the inner solar system, the icy body from the Oort cloud sports two tails, a lighter broad dust tail and crooked ion tail extending below and right. The comet's condensed greenish coma makes a nice contrast with the spiky yellowish background star above. NGC 3319 appears at the upper left of the frame that spans almost twice the apparent diameter of the full Moon. The spiral galaxy is about 47 million light-years away, far beyond the stars in our own Milky Way. In comparison, the comet was a mere 14 light-minutes from our fair planet. This comet PanSTARRS will slowly grow brighter in the coming months remaining a good target for telescopic comet watchers and reaching perihelion, its closest approach to the Sun, while just beyond Earth's orbit in late August.
Atravesando lentamente los cielos del norte, el cometa PanSTARRS C/2012 K1 posó para este retrato telescópico el 2 de junio en la constelación de la Osa Mayor. Ahora dentro del sistema solar interno, este cuerpo helado proveniente de la nube de Oort posee dos colas: una cola de polvo más clara y amplia, y una cola de iones torcida que se extiende hacia abajo y a la derecha. La condensada coma verde del cometa hace una buena contraposición con la estrella amarilla puntiaguda que aparece en el fondo por encima. NGC 3319 aparece en la parte superior izquierda del marco, que abarca casi el doble del diámetro aparente de la Luna llena. La galaxia espiral está a unos 47 millones de años luz de distancia, mucho más allá de las estrellas en nuestra propia Vía Láctea. En comparación, el cometa estaba a apenas 14 minutos luz de nuestro planeta. Este cometa PanSTARRS se volverá gradualmente más brillante en los próximos meses, permaneciendo un buen objetivo para observadores de cometas con telescopio y alcanzando el perihelio, su acercamiento más cercano al Sol, mientras aún se encuentra ligeramente más allá de la órbita de la Tierra a finales de agosto.
