Galaxies like colorful pieces of candy fill the Hubble Ultra Deep Field 2014. The dimmest galaxies are more than 10 billion times fainter than stars visible to the unaided eye and represent the Universe in the extreme past, a few 100 million years after the Big Bang. The image itself was made with the significant addition of ultraviolet data to the Hubble Ultra Deep Field, an update of Hubble's famous most distant gaze toward the southern constellation of Fornax. It now covers the entire range of wavelengths available to Hubble's cameras, from ultraviolet through visible to near-infrared. Ultraviolet data adds the crucial capability of studying star formation in the Hubble Ultra Deep Field galaxies between 5 and 10 billion light-years distant.
Galaxias como piezas de dulce coloridas llenan el Campo Ultra Profundo de Hubble 2014. Las galaxias más tenues son más de 10 mil millones de veces más tenues que las estrellas visibles a simple vista y representan el Universo en el pasado extremo, unos pocos cien millones de años después del Big Bang. La imagen en sí misma fue creada con la importante adición de datos ultravioleta al Campo Ultra Profundo de Hubble, una actualización de la famosa mirada más distante de Hubble hacia la constelación austral de Fornax. Ahora cubre toda la gama de longitudes de onda disponibles para las cámaras de Hubble, desde ultravioleta hasta visible y hasta infrarrojo cercano. Los datos ultravioleta añaden la capacidad crucial de estudiar la formación estelar en las galaxias del Campo Ultra Profundo de Hubble situadas entre 5 y 10 mil millones de años luz de distancia.
