The Sun set on Friday the 13th as a full Honey Moon rose, captured in this well-planned time-lapse sequence. Lisbon, Portugal's Christ the King monument is in the foreground, about 6 kilometers distant from camera and telephoto lens. During the days surrounding today's solstice (June 21, 10:51 UT) the Sun follows its highest arc through northern hemisphere skies as it travels along the ecliptic plane. At night the ecliptic plane is low, and the Full Moon's path close to the ecliptic was also low, the rising Moon separating more slowly from the distant horizon. Northern moon watchers were likely to experience the mysterious Moon Illusion, the lunar orb appearing impossibly large while near the horizon. But the photo sequence shows the Moon's apparent size did not not change at all. Its light was initially scattered by the long line-of-sight through the atmosphere though, and a deeper reddened color gave way to a paler gold as the Full Moon rose into the night.
El Sol se puso el viernes 13, mientras la Luna Llena de Miel ascendía al cielo, capturada en esta secuencia bien planificada de timelapse. En primer plano se encuentra el monumento a Cristo Rey en Lisboa, Portugal, ubicado a aproximadamente 6 kilómetros de la cámara y del objetivo teleobjetivo. Durante los días que rodearon el solsticio de este día (21 de junio, 10:51 UT), el Sol sigue su arco más alto a través del cielo del hemisferio norte, mientras se mueve a lo largo del plano ecuatorial. Por la noche, el plano ecuatorial está bajo, y la trayectoria de la Luna Llena, que está cerca del plano ecuatorial, también está baja, alejándose lentamente del horizonte distante. Los observadores de la Luna en el norte probablemente experimentaron la misteriosa ilusión lunar, donde la Luna parece imposiblemente grande cuando está cerca del horizonte. Sin embargo, la secuencia de fotos muestra que el tamaño aparente de la Luna no cambió en absoluto. Inicialmente, su luz fue dispersada por la larga trayectoria a través de la atmósfera, y un color más rojizo se fue transformando en un tono dorado más pálido a medida que la Luna Llena ascendía hacia la noche.
