Are Saturn's auroras like Earth's? To help answer this question, the Hubble Space Telescope and the Cassini spacecraft monitored Saturn's South Pole simultaneously as Cassini closed in on the gas giant in January 2004. Hubble snapped images in ultraviolet light, while Cassini recorded radio emissions and monitored the solar wind. Like on Earth, Saturn's auroras make total or partial rings around magnetic poles. Unlike on Earth, however, Saturn's auroras persist for days, as opposed to only minutes on Earth. Although surely created by charged particles entering the atmosphere, Saturn's auroras also appear to be more closely modulated by the solar wind than either Earth's or Jupiter's auroras. The above sequence shows three Hubble images of Saturn each taken two days apart.
¿Son las auroras de Saturno similares a las de la Tierra? Para ayudar a responder esta pregunta, el Telescopio Espacial Hubble y la nave espacial Cassini observaron simultáneamente el polo sur de Saturno cuando Cassini se acercaba al gigante gaseoso en enero de 2004. Hubble capturó imágenes en luz ultravioleta, mientras que Cassini registró emisiones de radio y monitoreó el viento solar. Al igual que en la Tierra, las auroras de Saturno forman anillos totales o parciales alrededor de los polos magnéticos. Sin embargo, a diferencia de la Tierra, las auroras de Saturno persisten durante días, en lugar de solo minutos. Aunque sin duda son creadas por partículas cargadas que entran en la atmósfera, las auroras de Saturno también parecen estar más moduladas por el viento solar que las auroras de la Tierra o de Júpiter. La secuencia mostrada arriba contiene tres imágenes de Hubble de Saturno tomadas con dos días de diferencia cada una.
