To see a vista like this takes patience, hiking, and a camera. Patience was needed in searching out just the right place and waiting for just the right time. A short hike was needed to reach this rugged perch above a secluded cove in Julia Pfeiffer Burns State Park in California, USA. And a camera was needed for the long exposure required to bring out the faint light from stars and nebulae in the background Milky Way galaxy. Moonlight illuminated the hidden beach and inlet behind nearby trees in the above composite image taken last month. Usually obscured McWay Falls is visible just below the image center, while the Pacific Ocean is in view to its right. The above image is a high-resolution sequel to a similar image that appeared last year.
Para ver una vista como esta se requiere paciencia, caminatas y una cámara. La paciencia fue necesaria para encontrar el lugar adecuado y esperar el momento preciso. Una caminata breve fue necesaria para llegar a este lugar rocoso situado por encima de una bahía aislada en el Parque Estatal Julia Pfeiffer Burns en California, Estados Unidos. Y una cámara fue necesaria para la exposición prolongada requerida para resaltar la tenue luz de las estrellas y las nebulosas en la galaxia Vía Láctea del fondo. La luz de la luna iluminó la playa oculta y el estuario detrás de los árboles cercanos en la imagen compuesta anteriormente mencionada, tomada el mes pasado. Normalmente ocultas, las cascadas de McWay son visibles justo debajo del centro de la imagen, mientras que el Océano Pacífico se ve a su derecha. La imagen anterior es una versión de alta resolución de una imagen similar que apareció el año pasado.
