The prominent ridge of emission featured in this vivid skyscape is known as the Cygnus Wall. Part of a larger emission nebula with a distinctive shape popularly called The North America Nebula, the ridge spans about 10 light-years along an outline that suggests the western coast of Mexico. Constructed from narrowband image data, the cosmic close-up maps emission from sulfur, hydrogen, and oxygen atoms to red, green, and blue colors. The result highlights the bright ionization front with fine details of dark, dusty forms in silhouette. Sculpted by energetic radiation from the region's young, hot, massive stars, the dark shapes inhabiting the view are clouds of cool gas and dust with stars likely forming within. The North America Nebula itself, NGC 7000, is about 1,500 light-years away. To find it, look northeast of bright star Deneb in the high flying constellation Cygnus.
La prominente cresta de emisión que se muestra en este vibrante paisaje del cielo se conoce como la Pared de Cisne. Parte de una nebulosa de emisión más grande con una forma distintiva popularmente llamada la Nebulosa de América del Norte, la cresta abarca aproximadamente 10 años luz a lo largo de un contorno que sugiere la costa occidental de México. Construida a partir de datos de imágenes de banda estrecha, esta imagen detallada de la galaxia mapea la emisión de átomos de azufre, hidrógeno y oxígeno a los colores rojo, verde y azul. El resultado resalta el frente de ionización brillante con detalles finos de formas oscuras y polvorientas en silueta. Esculpidas por la radiación energética de las estrellas jóvenes, calientes y masivas de la región, las formas oscuras que habitan la vista son nubes de gas y polvo frío con estrellas que probablemente se están formando dentro. La Nebulosa de América del Norte en sí misma, NGC 7000, se encuentra a unos 1.500 años luz de distancia. Para encontrarla, busque al noreste de la brillante estrella Deneb en la constelación de Cisne, que vuela alto en el cielo.
