What's happened in Hebes Chasma on Mars? Hebes Chasma is a depression just north of the enormous Valles Marineris canyon. Since the depression is unconnected to other surface features, it is unclear where the internal material went. Inside Hebes Chasma is Hebes Mensa, a 5 kilometer high mesa that appears to have undergone an unusual partial collapse -- a collapse that might be providing clues. The above image, taken by the robotic Mars Express spacecraft currently orbiting Mars, shows great details of the chasm and the unusual horseshoe shaped indentation in the central mesa. Material from the mesa appears to have flowed onto the floor of the chasm, while a possible dark layer appears to have pooled like ink on a downslope landing. A recent hypothesis holds that salty rock composes some lower layers in Hebes Chasma, with the salt dissolving in melted ice flows that drained through holes into an underground aquifer. Help APOD: Take the APOD 2014 Calendar Usage Poll
¿Qué ha ocurrido en Hebes Chasma en Marte? Hebes Chasma es una depresión situada justo al norte del enorme cañón Valles Marineris. Dado que la depresión no está conectada con otras características superficiales, no se sabe con certeza a dónde se ha ido el material interno. Dentro de Hebes Chasma se encuentra Hebes Mensa, una meseta de 5 kilómetros de altura que parece haber sufrido un colapso parcial inusual — un colapso que podría estar proporcionando pistas. La imagen anterior, tomada por la nave espacial robótica Mars Express, que actualmente orbita Marte, muestra grandes detalles del chasm y la inusual indentación en forma de herradura en la meseta central. El material de la meseta parece haberse derramado sobre el suelo del chasm, mientras que una posible capa oscura parece haberse acumulado como tinta en una zona de pendiente descendente. Una hipótesis reciente sostiene que algunas capas inferiores en Hebes Chasma están compuestas por roca salina, con la sal disolviéndose en corrientes de hielo fundido que se drenaron a través de agujeros hacia una acuífera subterránea.
