It has been a good week for auroras. Earlier this month active sunspot region 2158 rotated into view and unleashed a series of flares and plasma ejections into the Solar System during its journey across the Sun's disk. In particular, a pair of Coronal Mass Ejections (CMEs) impacted the Earth's magnetosphere toward the end of last week, creating the most intense geomagnetic storm so far this year. Although power outages were feared by some, the most dramatic effects of these impacting plasma clouds were auroras seen as far south as Wisconsin, USA. In the featured image taken last Friday night, rays and sheets of multicolored auroras were captured over Acadia National Park, in Maine, USA. Since another CME plasma cloud is currently approaching the Earth, tonight offers another good chance to see an impressive auroral display. Almost Hyperspace: Random APOD Generator
Ha sido una buena semana para las auroras. A principios de este mes, la región de manchas solares activa 2158 giró hacia nuestra vista y liberó una serie de llamaradas y eyectores de plasma en el Sistema Solar durante su trayectoria a través del disco solar. En particular, un par de eyectores de masa coronal (CME, por sus siglas en inglés) impactaron la magnetosfera terrestre hacia el final de la semana pasada, generando la tormenta geomagnética más intensa hasta ahora este año. Aunque algunos temieron apagones, los efectos más dramáticos de estas nubes de plasma impactantes fueron las auroras visibles hasta tan al sur como Wisconsin, Estados Unidos. En la imagen destacada tomada la noche del viernes pasado, se captaron rayos y cortinas de auroras multicolores sobre el Parque Nacional Acadia, en Maine, Estados Unidos. Dado que otra nube de plasma CME actualmente se acerca a la Tierra, esta noche ofrece otra buena oportunidad para presenciar una impresionante exhibición auroral.
