Against dark rifts of interstellar dust, the ebb and flow of starlight along the Milky Way looks like waves breaking on a cosmic shore in this night skyscape. Taken with a digital camera from the dunes of Hatteras Island, North Carolina, planet Earth, the monochrome image is reminiscent of the time when sensitive black and white film was a popular choice for dimly lit night- and astro-photography. Looking south, the bright stars of Sagittarius and Scorpius are near the center of the frame. Wandering Mars, Saturn, and Zubenelgenubi (Alpha Librae) form the compact triangle of bright celestial beacons farther right of the galaxy's central bulge. Of course, the evocative black and white beach scene could also be from that vintage 1950s scifi movie you never saw, "It Came From Beyond the Dunes."
Contra las oscuras grietas de polvo interestelar, el fluir y fluir de la luz estelar a lo largo de la Vía Láctea parece olas rompiendo en una costa cósmica en este paisaje nocturno del cielo. Tomada con una cámara digital desde las dunas de la Isla de Hatteras, Carolina del Norte, en la Tierra, la imagen en blanco y negro recuerda la época en la que la película sensible en blanco y negro era una opción popular para la fotografía nocturna y astronómica en condiciones de poca luz. Mirando hacia el sur, las brillantes estrellas de Sagitario y Escorpión están cerca del centro del encuadre. Marte, Saturno y Zubenelgenubi (Alfa de la Balanza) forman el compacto triángulo de brillantes faros celestes más a la derecha del bulbo central de la galaxia. Por supuesto, la evocadora escena en blanco y negro de la playa podría también provenir de esa película de ciencia ficción de los años 50 que nunca viste, "It Came From Beyond the Dunes".
