Leonids Meteor Shower came to an impressive crescendo in 1999. Observers in Europe saw a sharp peak in the number of meteors visible around 0210 UTC during the early morning hours of November 18. Meteor counts then exceeded 1000 per hour - the minimum needed to define a true meteor storm. At other times and from other locations around the world, observers typically reported respectable rates of between 30 and 100 meteors per hour. This photograph is a 20-minute exposure ending just before the main Leonids peak began. Visible are at least five Leonid meteors streaking high above the Torre de la Guaita, an observation tower used during the 12th century in Girona, Spain. In 2014, over the next few nights, the Leonids meteor shower will again peak. This year, although the crescent Moon should not create much competing skyglow, the Earth is predicted to pass through a more moderate stream of debris left over from Comet Tempel-Tuttle than in 1999, perhaps resulting in as many as 15 visible meteors per hour from dark locations.
La lluvia de meteoros Leonidas alcanzó un impresionante auge en 1999. Los observadores en Europa vieron un pico muy marcado en el número de meteoros visibles alrededor de las 02:10 UTC durante las primeras horas de la mañana del 18 de noviembre. Los conteos de meteoros superaron entonces los 1000 por hora, el mínimo necesario para definir una verdadera tormenta de meteoros. En otros momentos y desde otras ubicaciones del mundo, los observadores típicamente reportaron tasas respetables entre 30 y 100 meteoros por hora. Esta fotografía es una exposición de 20 minutos que termina justo antes de que comenzara el pico principal de la lluvia de Leonidas. Visibles son al menos cinco meteoros Leonidas que se deslizan alto sobre la Torre de la Guaita, una torre de observación utilizada durante el siglo XII en Girona, España. En 2014, durante las próximas noches, la lluvia de meteoros Leonidas volverá a alcanzar su pico. Este año, aunque la luna creciente no debería crear mucha competencia en la luminosidad del cielo, se predice que la Tierra pasará a través de un flujo más moderado de escombros dejados por el cometa Tempel-Tuttle que en 1999, lo que podría resultar en una visibilidad de hasta 15 meteoros por hora desde ubicaciones oscuras.
