Now known to be a globular star cluster at the tender age of 10 billion years, M71 is a mere 13,000 light-years away within the narrow boundaries of the faint constellation Sagitta. Close to the plane of the Milky Way galaxy in planet Earth's sky, its 10,000 or so member stars are gathered into a region about 27 light-years across near the center of this color composite view. In fact, the line-of-sight to M71 passes along the galactic plane through much intervening diffuse interstellar dust. The dust dims starlight and scatters blue light more efficiently, masking the brightness of M71's stars and shifting true star colors toward the red. How much are the star colors shifted? Slide your cursor over the image (or follow this link) to use an estimate of the dust reddening or galactic extinction to correct the star colors in M71. Corrections to the brightness and colors of M71 member stars are needed to measure the cluster's distance and age using a Color-Magnitude diagram.
Ahora se sabe que M71 es un cúmulo estelar globular con una edad de 10 mil millones de años, y se encuentra a una distancia de 13.000 años luz dentro de los estrechos límites de la tenue constelación de Sagitta. Cerca del plano de la galaxia Vía Láctea en el cielo terrestre, sus aproximadamente 10.000 estrellas miembros están agrupadas en una región de unos 27 años luz de diámetro cerca del centro de esta vista compuesta en color. De hecho, la línea de visión hacia M71 pasa a través del plano galáctico, atravesando una gran cantidad de polvo interestelar difuso. El polvo atenúa la luz estelar y dispersa con mayor eficiencia la luz azul, ocultando la luminosidad de las estrellas de M71 y desplazando los colores reales de las estrellas hacia el rojo. ¿Cuánto se han desplazado los colores de las estrellas? Deslice su cursor sobre la imagen (o siga este enlace) para utilizar una estimación del enrojecimiento por polvo o extinción galáctica para corregir los colores de las estrellas en M71. Las correcciones en la luminosidad y los colores de las estrellas miembros de M71 son necesarias para medir la distancia y la edad del cúmulo utilizando un diagrama de Color-Magnitud.
