Known in the north as a winter meteor shower, the 2014 Geminids rain down on this rugged, frozen landscape. The scene was recorded from the summit of Mt. Changbai along China's northeastern border with North Korea as a composite of digital frames capturing bright meteors near the shower's peak. Orion is near picture center above the volcanic cater lake. The shower's radiant in the constellation Gemini is to the upper left, at the apparent origin of all the meteor streaks. Paying the price for such a dreamlike view of the celestial spectacle, photographer Jia Hao reports severe wind gusts and wintery minus 34 degree C temperatures near the summit.
Conocida en el norte como una lluvia de meteoros invernal, las Geminidas de 2014 caen sobre este paisaje rudo y congelado. La escena fue capturada desde la cima del Monte Changbai, a lo largo de la frontera nororiental de China con Corea del Norte, como una composición de imágenes digitales que capturan meteoros brillantes cerca del pico de la lluvia. Orion está cerca del centro de la imagen, por encima del lago volcánico. El radiante de la lluvia, en la constelación de Géminis, se encuentra a la izquierda superior, en el punto aparente de origen de todas las estelas de meteoros. Pagando el precio por tal vista soñadora del espectáculo celeste, el fotógrafo Jia Hao informa de fuertes ráfagas de viento y temperaturas invernales de -34 grados Celsius cerca de la cima.
