What are the unusual spots surrounding that galaxy? They are all images of the same supernova. For the first time, a single supernova explosion has been seen split into multiple images by the gravitational lens deflections of intervening masses. In this case the masses are a large galaxy and its home galaxy cluster. The featured image was captured last November by the Earth-orbiting Hubble Space Telescope. The yellow-hued quadruply-imaged Supernova Refsdal occurred in the early universe far behind the cluster. Measuring the locations and time-delays between the supernova images should allow astrophysicists to recover the amount of dark matter in the galaxy and cluster. With patience and luck, a fifth image of the supernova will also be recovered nearby in the next few years. Astrophysicists: Browse 1,000+ codes in the Astrophysics Source Code Library
¿Qué son los puntos inusuales que rodean esa galaxia? Todos son imágenes de la misma supernova. Por primera vez, una única explosión de supernova ha sido vista dividida en múltiples imágenes debido a las desviaciones de lente gravitacional causadas por masas intervinientes. En este caso, las masas son una gran galaxia y su cúmulo galáctico anfitrión. La imagen destacada fue capturada el pasado noviembre por el Telescopio Espacial Hubble, que orbita la Tierra. La supernova Refsdal, con tonos amarillentos, fue observada en el universo primitivo, muy atrás del cúmulo. Medir las ubicaciones y los retrasos temporales entre las imágenes de la supernova permitirá a los astrofísicos determinar la cantidad de materia oscura en la galaxia y el cúmulo. Con paciencia y suerte, una quinta imagen de la supernova también será recuperada cerca de allí en los próximos años.
