What's that in front of the Moon? It's the International Space Station. Using precise timing, the Earth-orbiting space platform was photographed in front of a partially lit Moon last year. The featured image was taken from Madrid, Spain with an exposure time of only 1/1000 of a second. In contrast, the duration of the transit of the ISS across the entire Moon was about half a second. The sun-glinting station can be seen just to the dark side of the day / night line known as the terminator. Numerous circular craters are visible on the distant Moon, as well as comparatively rough, light colored terrain known as highlands, and relatively smooth, dark colored areas known as maria. On-line tools can tell you when the International Space Station will be visible from your area. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
¿Qué es eso frente a la Luna? Es la Estación Espacial Internacional. Con una precisión temporal exacta, la plataforma espacial que orbita la Tierra fue fotografiada frente a una Luna parcialmente iluminada el año pasado. La imagen destacada fue tomada desde Madrid, España, con un tiempo de exposición de solo 1/1000 de segundo. En contraste, la duración del tránsito de la Estación Espacial Internacional a través de toda la Luna fue aproximadamente medio segundo. La estación brillante por el reflejo del Sol puede verse justo al lado oscuro del límite entre el día y la noche conocido como el terminador. En la Luna distante se pueden ver numerosos cráteres circulares, así como terrenos relativamente rugosos y de color claro conocidos como altiplanos, y áreas relativamente lisas y de color oscuro conocidas como mares. Herramientas en línea pueden indicarle cuándo será visible la Estación Espacial Internacional desde su ubicación.
