A long solar filament stretches across the relatively calm surface of the Sun in this telescopic snap shot from April 27. The negative or inverted narrowband image was made in the light of ionized hydrogen atoms. Seen at the upper left, the magnificent curtain of magnetized plasma towers above surface and actually reaches beyond the Sun's edge. How long is the solar filament? About as long as the distance from Earth to Moon, illustrated by the scale insert at the left. Tracking toward the right across the solar disk a day later the long filament erupted, lifting away from the Sun's surface. Monitored by Sun staring satellites, a coronal mass ejection was also blasted from the site but is expected to swing wide of our fair planet.
Una larga filamento solar se extiende a través de la superficie relativamente tranquila del Sol en esta instantánea telescópica del 27 de abril. La imagen de banda estrecha invertida fue capturada en la luz de átomos de hidrógeno ionizados. En la parte superior izquierda, la magnífica cortina de plasma magnetizado se eleva por encima de la superficie y en realidad se extiende más allá del borde del Sol. ¿Cuánto mide el filamento solar? Aproximadamente la misma distancia que hay entre la Tierra y la Luna, ilustrada por la inserción de escala en la izquierda. Un día más tarde, el largo filamento se desplazó hacia la derecha a través del disco solar y erupcionó, alejándose de la superficie del Sol. Monitoreado por satélites que observan al Sol, también se lanzó una eyección de masa coronal desde el lugar, pero se espera que se desvíe lejos de nuestro planeta.
