Destination: Pluto. The New Horizons spacecraft roared off its launch pad at Cape Canaveral in Florida, USA in 2006 toward adventures in the distant Solar System. The craft is the fastest spaceships ever launched by humans, having passed the Moon only nine hours after launch, and Jupiter only a year later. After spending almost a decade crossing the Solar System, New Horizons will fly past Pluto on Tuesday. Pluto, officially a planet when New Horizons launched, has never been visited by a spacecraft or photographed up close. After Pluto, the robot spaceship will visit one or more Kuiper Belt Objects orbiting the Sun even farther out than Pluto. Pictured, the New Horizons craft launches into space atop a powerful Atlas V rocket. Pluto flyby updates: #PlutoFlyby, Twitter, Facebook, Web
Destino: Plutón. La nave espacial New Horizons salió con fuerza de su plataforma de lanzamiento en Cape Canaveral, Florida, EE. UU., en 2006, rumbo a aventuras en el lejano Sistema Solar. La nave es la más rápida que jamás hayan lanzado los humanos, habiendo sobrepasado la Luna solo nueve horas después del lanzamiento, y Júpiter apenas un año después. Después de pasar casi una década cruzando el Sistema Solar, New Horizons sobrevolará Plutón el martes. Plutón, oficialmente un planeta cuando se lanzó New Horizons, nunca ha sido visitado por una nave espacial ni fotografiado de cerca. Después de Plutón, la nave robótica visitará uno o más objetos del Cinturón de Kuiper que orbitan alrededor del Sol aún más lejos que Plutón. En la imagen, la nave New Horizons se lanza al espacio sobre un potente cohete Atlas V. Actualizaciones del sobrevuelo de Plutón: #PlutoFlyby, Twitter, Facebook, Web
